Toutefois, pour faciliter aux électeurs l’exercice de leur droit de vote, il est indiqué que « le Gouverneur, le Préfet ou le Sous-préfet peut prendre un arrêté afin de retarder I’ heure de clôture du scrutin dans l’ensemble ou une partie de la circonscription électorale ». A l’étranger, le chef de la représentation diplomatique ou consulaire « peut prendre une décision afin d’avancer l’heure d’ouverture ou de retarder l’heure de clôture du scrutin, selon les spécificités locales ». Ces décisions sont aussitôt affichées à l’entrée des bureaux de vote concernés.